|
|
|
.
.
.
|
|
|
| 1Giovanni
5:7 Ed è lo Spirito che rende testimonianza, perché lo Spirito è
la verità. 1Giovanni 5:8 Poiché tre sono quelli che rendono testimonianza: lo Spirito, l'acqua e il sangue, e questi tre sono concordi. |
1 John 5:7
And the Spirit is the witness, because the Spirit is the truth. 1 John 5:8 There are three witnesses, the Spirit, the water, and the blood; and these three agree. |
|
| 1
Jean 5:7 et c'est l'Esprit qui rend témoignage, car l'Esprit est la
vérité; 1 Jean 5:8 car il y en a trois qui rendent témoignage: L'Esprit, et l'eau, et le sang, et les trois sont d'accord pour un même témoignage. |
||
| 1João 5:7
E o Espírito é quem dá testemunho
dele,
porque o Espírito é a verdade. São,
assim, três os que dão testemunho: 1João 5:8 o Espírito, a água e o sangue; estes três dão o mesmo testemunho. |
||
| 1Johannes 5:7
Und der
Geist ist es, der Zeugnis ablegt; denn der Geist ist die Wahrheit.
Drei sind es, die Zeugnis ablegen: 1Johannes 5:8 der Geist, das Wasser und das Blut; und diese drei sind eins. |
||
| 1Juan 5:7
Y el Espíritu es el que da
testimonio, porque el Espíritu es la Verdad.
Pues tres son los que dan testimonio: 1Juan 5:8 el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres convienen en lo mismo. |
||
