|
|
|
.
.
.
|
|
|
| 1Tessalonicesi 1:6 E voi siete diventati imitatori nostri e del Signore, avendo accolto la parola con la gioia dello Spirito Santo anche in mezzo a grande tribolazione, | 1Thessalonians 1:6 And you became imitators of us and of the Lord, for you received the word in much affliction, with joy inspired by the Holy Spirit; | |
| 1 Thessaloniciens 1:6 Et vous êtes devenus nos imitateurs et ceux du Seigneur, ayant reçu la parole, accompagnée de grandes tribulations, avec la joie de l'Esprit Saint; | ||
| 1Tessalonicenses 1:6 E vós vos fizestes imitadores nossos e do Senhor, ao receberdes a palavra, apesar das muitas tribulações, com a alegria do Espírito Santo, | ||
| 1Thessalonicher 1:6 Und ihr seid unserem Beispiel gefolgt und dem des Herrn; ihr habt das Wort trotz großer Bedrängnis mit der Freude aufgenommen, die der Heilige Geist gibt. | ||
| 1Tesalonicenses 1:6 Por vuestra parte, os hicisteis imitadores nuestros y del Señor, abrazando la Palabra con gozo del Espíritu Santo en medio de muchas tribulaciones. | ||
