BANGLA BIBLE DAILY READINGS

.

.

.

1Giovanni 5:16 Se uno vede il proprio fratello commettere un peccato che non conduce alla morte, preghi, e Dio gli dar la vita; s'intende a coloro che commettono un peccato che non conduce alla morte: c' infatti un peccato che conduce alla morte; per questo dico di non pregare. 1 John 5:16 If any one sees his brother committing what is not a mortal sin, he will ask, and God will give him life for those whose sin is not mortal. There is sin which is mortal; I do not say that one is to pray for that.
1 Jean 5:16 Si quelqu'un voit son frre pcher d'un pch qui ne soit pas la mort, il demandera pour lui; et il lui donnera la vie, savoir ceux qui ne pchent pas la mort. Il y a un pch la mort: pour ce pch-l, je ne dis pas qu'il demande.
1Joo 5:16 Se algum v seu irmo cometer um pecado que no o conduza morte, reze, e Deus lhe dar a vida; isto para aqueles que no pecam para a morte. H pecado que para morte; no digo que se reze por este.
1Johannes 5:16 Wer sieht, dass sein Bruder eine Snde begeht, die nicht zum Tod fhrt, soll (fr ihn) bitten; und Gott wird ihm Leben geben, allen, deren Snde nicht zum Tod fhrt. Denn es gibt Snde, die zum Tod fhrt. Von ihr spreche ich nicht, wenn ich sage, dass er bitten soll.
1Juan 5:16 Si alguno ve que su hermano comete un pecado que no es de muerte, pida y le dar vida - a los que cometan pecados que no son de muerte pues hay un pecado que es de muerte, por el cual no digo que pida -.