|
|
|
.
.
.
|
|
|
| 1Tessalonicesi 3:9 Quale ringraziamento possiamo rendere a Dio riguardo a voi, per tutta la gioia che proviamo a causa vostra davanti al nostro Dio, | 1Thessalonians 3:9 For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy which we feel for your sake before our God, | |
| 1 Thessaloniciens 3:9 Car comment pourrions-nous rendre à Dieu assez d'actions de grâces pour vous, pour toute la joie avec laquelle nous nous réjouissons à cause de vous devant notre Dieu, | ||
| 1Tessalonicenses 3:9 E como poderíamos agradecer a Deus por vós, por toda a alegria que tivemos diante dele por vossa causa?! | ||
| 1Thessalonicher 3:9 Wie können wir Gott euretwegen genug danken für all die Freude, die uns um euretwillen vor unserem Gott erfüllt? | ||
| 1Tesalonicenses 3:9 Y ¿cómo podremos agradecer a Dios por vosotros, por todo el gozo que, por causa vuestra, experimentamos ante nuestro Dios? | ||
