BANGLA BIBLE DAILY READINGS

.

.

.

1Timoteo 3:2 Ma bisogna che il vescovo sia irreprensibile, non sposato che una sola volta, sobrio, prudente, dignitoso, ospitale, capace di insegnare, 1Timothy 3:2 Now a bishop must be above reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, dignified, hospitable, an apt teacher,
1Timothée 3:2 il faut donc que le surveillant soit irrépréhensible, mari d'une seule femme, sobre, sage, honorable, hospitalier,

 

 

 

1Timoteo 3:3 non dedito al vino, non violento ma benevolo, non litigioso, non attaccato al denaro.

1Timoteo 3:4 Sappia dirigere bene la propria famiglia e abbia figli sottomessi con ogni dignità,

1Timoteo 3:5 perché se uno non sa dirigere la propria famiglia, come potrà aver cura della Chiesa di Dio?

1Timoteo 3:6 Inoltre non sia un neofita, perché non gli accada di montare in superbia e di cadere nella stessa condanna del diavolo.

1Timoteo 3:7 È necessario che egli goda buona reputazione presso quelli di fuori, per non cadere in discredito e in qualche laccio del diavolo.

 

 

1Timoteo 3:8 Allo stesso modo i diaconi siano dignitosi, non doppi nel parlare, non dediti al molto vino né avidi di guadagno disonesto,

1Timoteo 3:9 e conservino il mistero della fede in una coscienza pura.

1Timoteo 3:10 Perciò siano prima sottoposti a una prova e poi, se trovati irreprensibili, siano ammessi al loro servizio.

1Timoteo 3:11 Allo stesso modo le donne siano dignitose, non pettegole, sobrie, fedeli in tutto.

1Timoteo 3:12 I diaconi non siano sposati che una sola volta, sappiano dirigere bene i propri figli e le proprie famiglie.

1Timoteo 3:13 Coloro infatti che avranno ben servito, si acquisteranno un grado onorifico e una grande sicurezza nella fede in Cristo Gesù.

 

 

1Timoteo 3:14 Ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te;

1Timoteo 3:15 ma se dovessi tardare, voglio che tu sappia come comportarti nella casa di Dio, che è la Chiesa del Dio vivente, colonna e sostegno della verità.

1Timoteo 3:16 Dobbiamo confessare che grande è il mistero della pietà:

Egli si manifestò nella carne, fu giustificato nello Spirito, apparve agli angeli,fu annunziato ai pagani,fu creduto nel mondo,fu assunto nella gloria.

 

1Timothy 3:3 no drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, and no lover of money.

1Timothy 3:4 He must manage his own household well, keeping his children submissive and respectful in every way;

1Timothy 3:5 for if a man does not know how to manage his own household, how can he care for God's church?

1Timothy 3:6 He must not be a recent convert, or he may be puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil;

1Timothy 3:7 moreover he must be well thought of by outsiders, or he may fall into reproach and the snare of the devil.

1Timothy 3:8 Deacons likewise must be serious, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for gain;

1Timothy 3:9 they must hold the mystery of the faith with a clear conscience.

1Timothy 3:10 And let them also be tested first; then if they prove themselves blameless let them serve as deacons.

1Timothy 3:11 The women likewise must be serious, no slanderers, but temperate, faithful in all things.

1Timothy 3:12 Let deacons be the husband of one wife, and let them manage their children and their households well;

1Timothy 3:13 for those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence in the faith which is in Christ Jesus.

1Timothy 3:14 I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you so that,

1Timothy 3:15 if I am delayed, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and bulwark of the truth.

1Timothy 3:16 Great indeed, we confess, is the mystery of our religion: He was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, taken up in glory.

 

 

 

 

1Timothée 3:3 propre à enseigner, non adonné au vin, non batteur, mais doux, non querelleur, n'aimant pas l'argent,

1Timothée 3:4 conduisant bien sa propre maison, tenant ses enfants soumis en toute gravité.

1Timothée 3:5 Mais si quelqu'un ne sait pas conduire sa propre maison, comment prendra-t-il soin de l'assemblée de Dieu?)

1Timothée 3:6 Qu'il ne soit pas nouvellement converti, de peur qu'étant enflé d'orgueil, il ne tombe dans la faute du diable.

1Timothée 3:7 Or il faut aussi qu'il ait un bon témoignage de ceux de dehors, afin qu'il ne tombe pas dans l'opprobre et dans le piège du diable.

 

 

1Timothée 3:8 De même, il faut que les serviteurs soient graves, non doubles en paroles, non adonnés à beaucoup de vin, non avides d'un gain honteux,

1Timothée 3:9 gardant le mystère de la foi dans une conscience pure;

1Timothée 3:10 et que ceux-ci aussi soient premièrement mis à l'épreuve; ensuite, qu'ils servent, étant trouvés irréprochables.

1Timothée 3:11 De même, que les femmes soient graves, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

1Timothée 3:12 Que les serviteurs soient maris d'une seule femme, conduisant bien leurs enfants et leurs propres maisons;

1Timothée 3:13 car ceux qui ont bien servi acquièrent un bon degré pour eux et une grande hardiesse dans la foi qui est dans le Christ Jésus.

 

 

1Timothée 3:14 Je t'écris ces choses, espérant me rendre bientôt auprès de toi;

1Timothée 3:15 mais, si je tarde, -afin que tu saches comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l'assemblée du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la vérité.

1Timothée 3:16 Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand: -Dieu a été manifesté en chair, a été justifié en Esprit, a été vu des anges, a été prêché parmi les nations, a été cru au monde, a été élevé dans la gloire.