BANGLA BIBLE DAILY READINGS

.

.

.

Romani 9:29 E ancora secondo ciò che predisse Isaia: Se il Signore degli eserciti non ci avesse lasciato una discendenza, saremmo divenuti come Sòdoma e resi simili a Gomorra.   Romans 9:29 And as Isaiah predicted, "If the Lord of hosts had not left us children, we would have fared like Sodom and been made like Gomorrah."  
Romains 9:29 Et comme Ésaïe a dit auparavant: "Si le *Seigneur Sabaoth ne nous avait laissé quelque semence, nous serions devenus comme Sodome et nous aurions été semblables à Gomorrhe".  

 

 

 

Romani 9:30 Che diremo dunque? Che i pagani, che non ricercavano la giustizia, hanno raggiunto la giustizia: la giustizia però che deriva dalla fede;

Romani 9:31 mentre Israele, che ricercava una legge che gli desse la giustizia, non è giunto alla pratica della legge.

Romani 9:32 E perché mai? Perché non la ricercava dalla fede, ma come se derivasse dalle opere. Hanno urtato così contro la pietra d'inciampo,

Romani 9:33 come sta scritto: Ecco che io pongo in Sion una pietra di scandalo e un sasso d'inciampo; ma chi crede in lui non sarà deluso.

 

Romans 9:30 What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, righteousness through faith;

Romans 9:31 but that Israel who pursued the righteousness which is based on law did not succeed in fulfilling that law.

Romans 9:32 Why? Because they did not pursue it through faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone,

Romans 9:33 as it is written, "Behold, I am laying in Zion a stone that will make men stumble, a rock that will make them fall; and he who believes in him will not be put to shame."

 

Romains 9:30 Que dirons-nous donc? Que les nations qui ne poursuivaient pas la justice, ont trouvé la justice, la justice qui est sur le principe de la foi.

Romains 9:31 Mais Israël, poursuivant une loi de justice, n'est point parvenu à cette loi.

Romains 9:32 Pourquoi? -Parce que ce n'a point été sur le principe de la foi, mais comme sur le principe des oeuvres: car ils ont heurté contre la pierre d'achoppement,

Romains 9:33 qu'il est écrit: "Voici, je mets en Sion une pierre d'achoppement, et un rocher de chute," et "celui qui croit en lui ne sera pas confus".