PERSIAN INSCRIPTION  

Alas, without me for a thousand years,
the Rose will blossom
and the Spring will bloom.
But those who have secretly
understood my heart,
they will approach
and visit the grave where I lie.

( TURGENEV, "Schetches from a Hunter's Album" )