Il melone è una gioia della natura…
È dolce, è soave, è gradevole.
 Tutti lo mangiano con molto piacere
e nessuno se ne pente.
Il melone è molto umile.
Non si sviluppa su grandi alberi, ma raso terra.
Nei mercati, con tanta frutta ben disposta,
il melone se ne sta ammucchiato senza protestare.
Il melone va sulle tavole di tutti,
ricchi e poveri, giovani e vecchi.
Il melone ama farsi dividere,
quasi mai è mangiato da una persona sola,
come ad esempio la mela, la pera...
Quasi sempre lo si mangia insieme ad altre persone,
con la famiglia, con gli amici.
 Il melone non è egoista!

Se gli uomini avessero le qualità del melone,
sarebbero molto più allegri, più pacifici e più amici...